~~~~Mijn VANALLESENNOGWATBLOG~~~~

woensdag 1 december 2010

LARS 4 jaar


.........Op 22 November werd kleinzoon Lars 4 jaar.....en omdat Lars helemaal gek is van Handy Manny....werd het een Handy Manny kaart.......

.........Natuurlijk kwam er ook een taart met Handy Manny erop........Lars was dol gelukkig........precies wat ik graag wou was zijn droge commentaar......

.......Ook op de Peuterspeelzaal mocht Lars trakteren......mooi versierde cupcakes....Het was tevens zijn afscheid.....vanaf nu mag Lars naar de basisschool........

..Am 22. November war der Enkel Lars 4 Jahre......Und weil Lars verrückt nach Handy Manny ist....machte ich...so eine karte für im....
In Holland geht mann in die Grundschule mit 4 Jahren......Lars ist sehr glücklich darüber.......Er hat außerdem von seinen Omi einen Handy Manny torte bekommen.....

maandag 22 november 2010

AFSCHEID.....


.......Helaas...hij is niet meer......Kleinzoon Tristan heeft afscheid moeten nemen van zijn konijn Rinus......Op de foto's zien jullie Tristan en Rinus in betere tijden......

........We hebben hem hier achter in de groenstrook begraven.......

........Op school maakte Tristan nog een mooie kleurplaat voor Rinus....

......Die hebben we in de doos gedaan waarin Rinus lag.....heerlijk op een bedje van stro......

........Tristan had de doos versierd met zijn allermooiste stickers en er allerlei lieve dingen opgeschreven.......We hebben een gat gegraven en daar de doos ingezet......en alles weer goed dicht gemaakt......heel veel plezier Rinus.....in de konijnenhemel....en zul je niet te veel van de worteltjestaart snoepen.......

.....Leider.....er ist nicht mehr......Enkelkind Tristan hat sich verabschieden müssen von sein Kaninchen Rinus......Auf den Bildern sehen Sie Tristan und Rinus in besseren Zeiten....Wir haben im hier hinter den Garten im Grünen Streifen begraben.....Tristan machte in der Schule ein schöne's Bild für Rinus.....auf einem Bett aus Stroh...haben Wir Rinus suzammen mit der Zeichnung in einer box gelegt......

....Tristan hat die Box mit seinen schönsten Aufklebern dekoriert......und da viele liebevolle Dinge aufgeschrieben..... Dann haben wir ein Loch gegraben und den Box darin gelegt.....Und dan die Sache wieder geschlossen.....Wir verabschiedeten uns von Rinus.....und wünschte ihm viel Spaß im kaninchen Himmel.....und dass er nicht zu viel von der Karottenkuchen durfte essen.....

dinsdag 9 november 2010

COJBOY




........Oet Kepel...Ton Engels.....Kei sjoén....

zondag 31 oktober 2010

maandag 11 oktober 2010

TRISTAN 8 JAAR


...Tristan..onze oudste kleinzoon werd op 7 Oktober 8 jaar.....Zoals gewoonlijk had ik een taart gebakken.....rondom met nootkrokant afgewerkt...slagroom ertussen en natuurlijk ook opgespoten met slagroom....

......Hij vond hem toen al mooi en het echte werk moest nog komen.....daar mocht hij zelf even mee helpen....de 8 kaarsjes erin en Dungangs erop....wat een gekte..die dungangs....Zijn moeder schreef er al eerder over.....Natuurlijk had zijn Mama die even afgewassen....dat snap je....en daarna heeft hij hem rijkelijk versierd met allerlei kleuren deco voor taarten.....Leuk toch......

......Met zijn kaart heb ik een klein beetje gesmokkeld.....ik gebruikte een collage die ik kort geleden al maakte....daar maakte ik een kaart van en printe hem uit.....Snel klaar....

...Unser ältester Enkel Tristan.....wurde am 7.Oktober bereits 8 Jahre alt.....Natürlich habe ich einen Geburtstagskuchen gebacken für ihn....Das ist Tradition....Mit Schlagsahne und Haselnuss krokant....Die Dekoration wurde Tristans Job....Mit Dungangs...kerzen und viele unzähligen bunten süßen Kuchen Dekorationen....Hauptsache war....er fand im schön....Mit seine Karte hab ich ein wenig geschwindelt...ich habe eine collage genommen die ich etwas früher machte...die bearbeitet und ausgeprint.....Fertig....

vrijdag 17 september 2010

FOTOALBUM


........Vorige week zaterdag was het al weer 18 jaar geleden....onze trouwdag.....

.......Ik laat een paar samengestelde bladzijden uit ons fotoboek zien....Mijn lief heeft wat foto's uit het album ingescand....want ja.....het digitale tijdperk was toen nog niet zo ver....

.....Wel knipte...scheurde en plakte ik toen ook al naar hartelust....en deze collage is het resultaat van de restanten........

.......Am 11de September haben wir....vor 18 Jahren....geheiratet....Wie die Zeit vergeht....da war ich auch schon kreativ mit Fotos...Schneiden...Kleben...und zerrissen habe ich viele foto's......und von die restlichen Stücke machte ich eine collage.........

zaterdag 28 augustus 2010

PREUVELEUT 2010

........Zondag 29 Augustus is het weer zover......Dan word hij weer gehouden....die sportieve wandeling....met een hapje en een drankje.......



Voor de 6de keer is het motto...........Laup 'n stökske....drink 'n slökske.....Hieronder een kleine impressie van de wandeling in 2009.......Er word gewandeld door de Heldense natuur......afstanden naar keuze van 10 tot 20 km..........Zoals je op de foto's kunt zien hadden we prachtig weer in 2009.....de voorspellingen zijn voor dit jaar niet zo goed......Harde wind en regen....de wind kan ons niet deren...en de regen....laten we maar een schietgebedje doen....dan houden we het misschien droog......

......Voor de site van de Preuveleut klik je hier......

.........Sonntag, 29 August beginnt in Helden wieder die Preuveleut Wanderung.....Diese Fotos zeigen einen kleinen Eindruck des letzten Jahres.....Wir hoffen natürlich dass es nicht regnet....damit wir trocknen die Ziellinie erreichen......

woensdag 25 augustus 2010

ROERMOND


.........Op dinsdag 24 augustus hadden blogvriendin Janine en ik een dagje Roermond gepland.....Blogmeeting Nederland-Duitsland........Lekker tuttelen...rustig aan....niets moet..alles mag......

.......Ik reisde met de bus naar Roermond....moest nog overstappen ook...ja vakantietijd he.....en Janine kwam met de trein.......na de begroeting (geen krant...geen roos...we hebben elkaar al veel vaker ontmoet)op het station gingen we maar eerst voor een kopje thee en koffie........

..........We gingen niet zozeer voor het shoppen maar hadden gewoon een gezellig dagje gepland.......En dat werd het...we hadden zelfs het weer mee.....af en toe zon en een mooie blauwe lucht met witte wolkjes......niks te klagen dus.....

.........Roermond is een mooie stad en zeker de moeite van een bezoekje waard.......gezellig om te winkelen...en niet te vergeten een heleboel terrasjes en eettentjes........

......We hebben ons prima geamuseerd....en ja hoor.....tussen de bedrijven door ook nog wat gekocht.......


.......Am Dienstag hatte ich einen Termin in Roermond.....eine sehr schöne Stadt.....Ein Treffen mit meinem Blog Freundin von Anfang an......Janine von den blog Jeany's Brunnen....Wir hatten keine Zeitung oder eine Rose nötig zur Anerkennung........Wir sahen uns schon vielfach.....Roermond ist eine sehr schöne Stadt.....mit schönen Gebäuden...viele Geschäfte und es gibt viele Terrasse und Restaurants......Sogar gutes Wetter hatten wir......Wir gingen mehr zum Spaß und nicht wirklich zum Shoppen....aber zwischendurch haben wir doch nog etwas gekauft ....

zaterdag 7 augustus 2010

REUNIE GRASHOEK 2


.......1960 - 2010.......Bijna 50 jaar was het geleden dat we de Lagere school in Grashoek verlieten......Hoog tijd voor een reünie........Op 20 februarie 2010 werd die Reünie gehouden bij Wijn en Golfdomein Kapelkeshof oppe Grashook......

........Na de begroeting maakten we opnieuw kennis met elkaar.....voor velen was het inderdaad 50 jaar geleden.........

........Onder het genot van een kopje koffie of thee...en later een glaasje van het een of ander.....werd het al spoedig gezellig.........

........Wat jammer dat niet iedereen aanwezig was........



........Samen keken we naar een oude film over het dorp Grashoek en z'n bewoners............


..........Helemaal hilarisch werd het toen Leen dacht Arie van Piet te gaan begroeten.....dat Hub intussen op Arie's plek geschoven was........zag ze pas toen ze bij hem op schoot zat...........

.........Helaas waren er enkele foto's met tegenlicht genomen......en heel erg duidelijk waren ze ook niet.....ik heb ze iets bewerkt zodat ze toch nog toonbaar zijn.........

.......Het werd een leuke en vooral een gezellige middag die veel te snel voobij ging.......Herrinneringen werden opgehaald en er werd veel gelachen.....Het voelde heel vertrouwd......voor mij in ieder geval wel.....en ik hoop dat iedereen het zo heeft ervaren...........

..........Indien er iemand nog foto's van de reünie voor mij heeft.....die zijn altijd welkom......neem even contact met me op via......mopseflopsie@gmail.com......

......Word vervolgd.........

zaterdag 19 juni 2010

DAGELIJKSE DINGEN


..........Ook voor ons is het normale leven weer begonnen.....ja...dat heb je als je vakantie afgelopen is.......

.........Maar dat wil niet zeggen dat we niet genieten.........

........Van onze tuin.....de bloemetjes en de bijtjes en de diertjes die onze tuin bezoeken.....

......Verschillende keren per dag komt dit kleine eekhoorntje zijn buikje vullen.......het voederbakje is eigenlijk een beetje te diep voor hem......maar geen probleem.....hij kruipt er gewoon helemaal in......en komt dan met zijn bekje vol weer te voorschijn.......Dat is erg leuk om te zien.......Jullie begrijpen wel dat ik ondertussen niet echt mijn werk af krijg.....